https://rapidee.com/en/blog/Recent content in Blog on RapidEEHugo -- gohugo.ioSat, 12 Sep 2026 00:00:00 +0000https://rapidee.com/en/blog/rapidee-10-what-changed/Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 +0000https://rapidee.com/en/blog/rapidee-10-what-changed/In the previous post I explained why RapidEE had to be rewritten. Now for what actually changed. A new look You see the new interface as soon as the program starts: the variable trees are still where they were, but everything around them has been brought up to date. Instead of the old collection of skins, there are now two themes: dark and light. I hope you won’t miss the old ones too much.https://rapidee.com/en/blog/rapidee-10-rewritten-in-csharp/Sat, 12 Sep 2026 00:00:00 +0000https://rapidee.com/en/blog/rapidee-10-rewritten-in-csharp/RapidEE began in 2007 and was written in Delphi for almost its entire history — that code survived several generations of Windows. Over the years the project went through five generations of Delphi — 7, 2007, 2010, XE2 and, finally, 10.2 Tokyo. Each move meant a substantial update of the project and another round of compatibility checks for third-party components. And there were quite a few: Virtual Treeview for the main tree, Toolbar2000 and SpTBXLib for the interface, GNU gettext/dxgettext for localization, madExcept for crash reports, FastMM4 for memory diagnostics, DSiWin32 and PNGImage for system functions and images.https://rapidee.com/en/blog/why-tolgee-for-translations/Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 +0000https://rapidee.com/en/blog/why-tolgee-for-translations/While rewriting RapidEE 10.0, I wanted to keep ordinary .resx files in the application while letting translators work with them in a browser. I needed a simple workflow: source strings go up from the project, translations are edited online, and then exported back into the resources. For scale: RapidEE’s English resource currently has about 120 keys, and the interface is translated into more than 30 languages. When comparing services, a key and a translation are not the same thing: one key in 30 languages is still one key, even though it has 30 translations.