RapidEERapidEE is translated into 30+ languages thanks to volunteer translators. Translations are managed through Tolgee — a convenient platform that makes it easy to contribute without any technical knowledge.
How to contribute
- Visit the RapidEE project on Tolgee and sign in.
- Choose your language and suggest a translation or improve an existing one — no programming required.
- Once reviewed, approved translations are exported to the application and included in the next release.
Supported languages
RapidEE has 30 translations in addition to English. The translator names in this table are not a complete record: they are the names I was able to remember or recover from old correspondence and release notes. Thank you to everyone who has helped translate RapidEE over the years, including those whose names are not listed here.
| Language | Code | Translator(s) |
|---|---|---|
| Abkhazian | ab | Andrey Abuhba |
| Arabic | ar | MFM Dawdeh |
| Belarusian | be | — |
| Bulgarian | bg | Zhivko Kabaivanov, Dimo Dimo |
| Chinese (Simplified) | zh-Hans-CN | Ji Liu, Chonghua He, Adlina Baozhu |
| Croatian | hr | Tomislav Gotic |
| Czech | cs | Jiri Vagner |
| Danish | da | Jesper Toftegaard |
| Dutch | nl | Tony Leenen, Hendrik de Goede, Huib Klink |
| Finnish | fi | Veikko Muurikainen |
| French | fr | Jean-Max Buzzi, Daniel U. Thibault, Scott Casselman, Gratien Falcoz, kinarky |
| German | de | Christian Gopfert, Roland Muhlberger, Gerd Kohel, Brick Vanderhoven |
| Greek | el | Dimitris Gios, George Malamas |
| Hungarian | hu | Bluestar |
| Indonesian | id | M. Ridwan Hakim |
| Italian | it | Damiano Battaglia, Luigi Bava, Giacomo Margarito, bovirus |
| Japanese | ja | Nardog, Hisateru Tanaka, Kazunori Ikezawa, Chieri Saito, Yuki Kodama |
| Korean | ko | Changwoo Nam |
| Lithuanian | lt | Zygi Mantus |
| Latvian | lv | Andris Veics |
| Norwegian | nb | Ivan Nedrehagen |
| Polish | pl | Przemyslaw P. Socha |
| Portuguese (Brazilian) | pt-BR | Igor Ruckert |
| Romanian | ro | Bogdan Balasa |
| Russian | ru | Oleg Danilov |
| Slovak | sk | Peter Kapusta |
| Spanish | es | J.Franco, Francisco Manuel Alvarado Santos |
| Swedish | sv | Ake Engelbrektson |
| Turkish | tr | Mehmet Akif Tasova, Fenok |
| Ukrainian | uk | — |
If your language is not listed, suggest adding it in the RapidEE Tolgee project.